Sløv hjemmeside

Share Button

For tiden kører denne side meget sløvt, hvilket skyldes at udbyderen har skiftet til nye servere, og ikke rigtig har styr på teknikken. Det har nu stået på i et par uger, mindst.

Bliver det ikke bedre indenfor et par dage, vil jeg bruge påsken på at flytte mine hjemmesider til en anden udbyder. Foreløbig skal man altså forvente, at det tager en krig at hente en side ned, hvis altså ikke serveren er helt nede.


Share Button

Dansk uddør i løbet af et par generationer

Share Button

Jeg har gennem mit liv oplevet, at de danske dialekter er forsvundet, enten til fordel for et regionalt blandingssprog, eller til rendyrket rigsdansk. Nu er det samme ved at ske med rigsdansk. Det er på vej til at blive afløst af engelsk.

I min ungdom var vi såmænd godt på vej. I hvert fald vi, der spillede rock musik, og derfor lærte en masse smarte tekniske udtryk som delay, synthesizer osv., hvoraf mange ikke var så lette at oversætte. Bedre er det ikke med min hobby som fotograf, hvor der også er en masse tekniske udtryk, som ikke sådan lige lader sig oversætte. Dertil kommer, at de fleste YouTube videoer – tutorials – er på engelsk, så de fleste danske amatører har den engelske udgave af Photoshop installeret af ren og skær bekvemmelighed.

Og så er der endelig sket det, at mange unge mennesker ser så meget amerikansk TV, og spiller så mange engelsksprogede spil, at de efterhånden ikke kender selv ret almindelige danske ord. Det gælder desværre også journalister, som jeg godt nok mistænker for også at skulle være lidt smarte, selvom blæreeffekten i at tale godt engelsk er nogenlunde lige så stor, som det at have en mobiltelefon. Ja nemlig, sådan en har alle jo, og de generationer, der ikke havde engelsk i skolen er ved at være borte. 

Radioprogrammer som Radio 24/7 og Program 3 er storleverandører af dårlig sprogopdragelse. En vært sagde f.eks. at han “havde købt masser af colaer for ligesom at embrace stemningen i studiet.” Sikke noget vrøvl. Der er ingen grund til at fordanske en engelsk omfavnelse. Lær dog dansk. Et ord som “gear” er godt nok også engelsk, men det er en teknisk betegnelse, som ikke umiddelbart findes på dansk, så den må vi sluge. Men når Anders Breinholt så “smækker den i reverse,” er han efter min mening ude på lidt af et skråplan. Bakgear dækker stadig ganske udmærket den manøvre!

Der findes også eksempler på at man faktisk kender det danske ord, og bruger det, hvorefter man for en sikkerheds skyld oversætter til engelsk. Eks: “Den virker umiddelbart meget stærkt krydret, altså extremely spicey.” 

I min barndom var sale nogle store lokaler, f.eks. forsamlingshussalen, hvor man kunne holde bal og store fester. I dag er det et udsalg. Et tøjfirma holder endda “midseason sale,” hvilket man kan erfare gennem reklameblokkene, hvis man har fjernsyn i sit “master bedroom.” 

Nogle citater fra medierne:

Her vil jeg løbende – i siddende stilling – bringe nye citater, efterhånden som der dukker nogle sjove nogle op. Jeg modtager gerne eksempler fra læserne. 

“…hvilket helt obvious er hendes niples” – hørt på P3

“Det er virkelig mega crisp, crunchy og sprødt. (Tre ord for det samme.) – hørt i et madprogram på TV

 “Jeg crashede bilen så jeg mistede herredømmet og flippede.” – ung mand, der beskriver sit biluheld. 

 

 

Share Button

TVMV om min bog.

Share Button

Så rullede udsendelsen om min bog på TVMV

 

http://www.tvmidtvest.dk/nettv/?id=33470

Share Button

Så kom jeg i Ekstra Bladet

Share Button

Det lykkedes ikke at få al den kode smidt ud af min blog, så det må vi leve med en tid endnu, indtil jeg får det fixet.

Men, det jeg ville var at fortælle, at jeg i dag har fået en klumme i Ekstra Bladet. Dejligt at man for en gangs skyld lytter til andre end Dansk Cyklistforbund i debatten om højresvingsulykker. Nu har jeg i årevis forsøgt at få debatten ind på et spor, hvor ønsket om seriøsitet overgår ønsket om at hænge lastbilchaufførerne ud, og endelig ser det ud til at lykkes.

Artiklen på Nationen ligger her: http://ekstrabladet.dk/nationen/article2244205.ece

Share Button

forfatter og fotograf – author and photographer